Il faut comprendre, qu'il venait de découvrir le plus grand gisement de cuivre en Asie du Sud-est, et tout le monde se l'arrachait, moi le premier. 他刚刚发现了东南亚最大的铜矿 人人都想得到他 包括我
L ' économie zambienne s ' appuie traditionnellement sur l ' industrie du cuivre. 赞比亚经济一贯依赖铜矿开采业，铜矿开采和冶炼是该国最大的工业部门。
L ' économie zambienne s ' appuie traditionnellement sur l ' industrie du cuivre. 赞比亚经济一贯依赖铜矿开采业，铜矿开采和冶炼是该国最大的工业部门。
Elle appartient au groupe d'État chilien Codelco. 矿场归智利国营铜矿公司CODELCO（英语：CODELCO）所有。
Une mine de cuivre à Siegen. 锡根有个铜矿
La teneur en mercure des minerais de plomb et de cuivre est bien plus faible en moyenne mais les quantités traitées sont très importantes. 铅矿与铜矿中的平均汞含量要低得多，但是矿石处理量却十分可观。
Les mines de cuivre de Francisco D'Anconia... les plus grandes au monde... ont été fermées en raison d'une série d'explosions. 弗兰西斯科当科尼亚的铜矿 世界上最大的遗留下来的矿 由于一系列的爆炸关闭了
Le cobalt est un produit dérivé de l ' exploitation du cuivre et, partant, l ' offre de cobalt est liée à la demande de cuivre. 钴是铜矿开采的副产品，因此，钴的供应与对铜的需求密切相关。
L ' eau souterraine est extraite d ' une couche de pyrite située à une profondeur de 20 à 60 mètres; elle ne nécessite aucun traitement. 地下水是从地下20-60米厚的黄铜矿层中抽取的，无需加工。
