铁合金的法文

• La production et l ' exportation de produits de base à valeur ajoutée tels que les denrées alimentaires, le bois et les meubles, les ferro-alliages, le platine et l ' aluminium et les produits horticoles sont importants pour développer la production, l ' emploi et les exportations.
  生产和出口诸如食品、木材和家具、铁合金、白金、铝、园艺品等增值商品对于增加产出、就业和出口甚为重要。
• Alliage à base de nickel, de cobalt ou de fer présentant une résistance supérieure à celle de tout alliage de la série AISI 300 à des températures dépassant 922 K (649 °C) dans des conditions d ' environnement et de fonctionnement extrêmes.
  镍、钴或铁合金，在恶劣环境和工作条件下，在温度高于922K（649摄氏度）时，强度优于AISI 300系列中的任何合金。
• De tous les alliages métalliques utilisés de nos jours, ceux du fer — acier, acier allié (en), acier à outils, acier au carbone, acier inoxydable, fonte par exemple — en représentent l'essentiel de la production, aussi bien en valeur qu'en volume.
  在目前仍在使用的合金中，铁合金（钢、不鏽钢、碳钢、工具钢（英语：Tool steel）、合金钢等）不论是在产量或是产值都是最高的。
• La source ajoute que le 20 mars, trois jours après l ' arrestation de Yao Fuxin, un représentant des travailleurs de l ' usine de ferroalliage venu remettre une pétition aux dirigeants de la municipalité était entré précipitamment dans le bâtiment au cours d ' une averse orageuse.
  来文提交人称，在姚福信被捕三天后，即在3月20日，铁合金厂的一名工人代表去市政府递交请愿书，冒着倾盆大雨冲进市政府大楼。
• Les experts de la COCOVINU ont examiné sur place, au moyen d ' un analyseur de métaux portable, plusieurs articles sur lesquels ils ont prélevé des échantillons et qui se sont avérés être composés d ' inconel et de titanium, deux matériaux à double finalité soumis à contrôle.
  监核视委专家用便携式金属分析器检查了一些物品，并现场取样分析，判定这些物品是由铬镍铁合金和钛做的，这两者均为需监测的两用物资。
• Des préférences tarifaires unilatérales sont prévues pour le café vert; l’admission en franchise concerne, notamment, un certain nombre de produits chimiques; le mohair, la soie, les bourrettes de soie et les fils de chanvre; divers produits minéraux; certains ferro-alliages; les machines à coudre et les tubes cathodiques de télévision.
  单边关税优惠适用于生咖啡;免税准入除其他外适用于若干化学品;马海毛、丝、精梳丝和麻布;各种矿产品;某些铁合金;缝纫机和电视机显象管。
• Des préférences tarifaires unilatérales sont prévues pour le café vert; l’admission en franchise concerne, notamment, un certain nombre de produits chimiques; le mohair, la soie, les bourrettes de soie et les fils de chanvre; divers produits minéraux; certains ferro-alliages; les machines à coudre et les tubes cathodiques de télévision.
  单边关税优惠适用于生咖啡;免税准入除其他外适用于若干化学品;马海毛、丝、精梳丝和麻布;各种矿产品;某些铁合金;缝纫机和电视机显象管。
• En raison des pertes d ' exploitation enregistrées depuis plusieurs années, les délégués du personnel de l ' usine de ferroalliage de Liaoyang ont décidé à leur réunion générale d ' octobre 2001, après consultation, de demander le dépôt de bilan de l ' entreprise, et une procédure de faillite a été officiellement engagée.
  辽阳市铁合金厂于2001年10月举行了职工代表大会，会上考虑到该厂多年来业务一直亏损，经协商后决定申请破产，并正式启动了破产程序。
• Les 11 et 12 mars 2002, il a conduit devant les bureaux locaux de l ' Administration une manifestation regroupant des milliers de travailleurs mécontents de l ' usine de ferroalliage et d ' autres usines locales (les usines de produits textiles, de cuir, d ' outils de précision, d ' instruments et de fabrication de pistons de Liaoyang).
  2002年3月11日和12日，在他的领导下，来自铁合金厂以及当地其他工厂(辽阳纺织厂、辽阳皮革厂、辽阳精密仪器厂、辽阳工具厂、辽阳活塞厂等)数以千计的不满工人在当地政府大楼前游行示威。