金融业务的法文

• Les établissements financiers et non financiers sont tenus de lui communiquer directement les données concernant les opérations financières désignées, cumulatives ou suspectes qu ' ils sont appelés à traiter.
  金融和非金融组织直接向该中心提供关于有限、累计或可疑金融业务的数据。
• Des Règles de principe pour la réglementation et la surveillance des opérations de microfinance (Guidelines of principles for effective regulation and supervision of microfinance operations) ont été publiées en 2010.
  " 小额金融业务有效监管和监督原则指导方针 " 发布于2010年。
• Les termes < < opérations financières > > à la note d. du paragraphe 5.A.2 comprennent la perception et le règlement des tarifs ou les fonctions de crédit.
  5.A.2.注d.中的 " 金融业务 " 包括费用的收取与结算或信贷业务。
• Les termes < < opérations financières > > à la note d. du paragraphe 5.A.2 comprennent la perception et le règlement des tarifs ou les fonctions de crédit.
  5.A.2.注d.中的 " 金融业务 " 包括费用的收取与结算或信贷业务。
• Les termes < < opérations financières > > à la note d. du paragraphe 5.A.2 comprennent la perception et le règlement des tarifs ou les fonctions de crédit.
  5.A.2.注d.中的 " 金融业务 " 包括费用的收取与结算或信贷业务。
• Les termes < < opérations financières > > à la note d. du paragraphe 5.A.2 comprennent la perception et le règlement des tarifs ou les fonctions de crédit.
  5.A.2.注d.中的 " 金融业务 " 包括费用的收取与结算或信贷业务。
• Ces services peuvent être fournis par des prestataires qui ont conclu un contrat de financement avec l ' assureur pour le service en question.
  可使用与医疗保险公司就提供服务签署了金融业务合同的医疗服务提供商提供的医疗服务。
• Pour de plus amples détails prière de se référer à la présente loi ci-joint en annexe et en particulier dans le Titre II, Chapitre II relatif à La Transparence dans les Opérations Financières.
  详情请参阅所附该法文本，特别是有关金融业务透明度的第二篇第二章。
• Le Gouvernement a accordé des facilités de crédit aux exportateurs, autorisé la vente de swap de change par la banque centrale et allégé les charges fiscales sur certaines opérations financières.
  政府为出口商设定信用额度、出售中央银行的外汇掉期，减轻特定金融业务的税负。
• Renforcement de l ' intégration des technologies et pratiques de gestion axées sur l ' utilisation efficace des ressources dans les activités commerciales et financières, et ce, dans toutes les chaînes logistiques mondiales
  更多地吸收全球供应链中促进商业和金融业务资源使用效率的技术和管理措施