遭遇的法文

• Avec une douzaine de personnes, tu peux te battre à mort.
  几个人十几个人的遭遇战打得最狠
• J'aimerais discuter avec M. Pintero, en privé, de ce qui m'arrive.
  我想见潘先生 谈谈我最近的遭遇
• Je suis désolé que cela vous arrive. - Merci.
  对于你遭遇的一切我感到很抱歉 谢谢
• Ça lui aurait évité la parade d'un tas d'ivrognes.
  那我可能就不会遭遇 那些酒鬼继父了
• Elle m'a tout raconté. Je suis navrée que ça te soit arrivé.
  她都告诉我了 我对你的遭遇非常难过
• Qui pourrait ne pas en éprouver, quand on connait ses infortunes?
  知道他的不幸遭遇 有谁能对他不关心?
• Mais je veux savoir ce qui est arrivé à mon père.
  但我想知道我父亲究竟遭遇了什么
• Et ma mère... beaucoup de mauvaises choses lui sont arrivées à l'intérieur.
  而我妈妈 她在这里面遭遇了很多坏事
• Il méritait un meilleur sort que ce qui lui est arrivé.
  他的遭遇和他的所作所为不成正比
• "ont tous indiqué envahisseurs invisibles. stratégie de voies de fait agressif."
  "均报导称 遭遇无形入侵者猛烈攻击"