逃课的法文

• En somme, Mathilda a quitté l'école sans permission il y a environ deux semaines.
  玛蒂尔达未经批准，逃课两周
• Non, Mme Bartlett, ce n'est ni à cause de ses notes ni à cause de ses absences.
  不，巴特利夫人，不是成绩差或逃课的问题
• Pour pouvoir sécher les cours après.
  我想那样 剩下的学期我就能逃课了
• Vous avez défié mes instructions, vous avez dévié du chemin.
  你们不听我的教导，还逃课
• Lip fait l'école buissonnière aujourd'hui ?
  以前从来没留下过 Lip今天逃课了吗?
• Pourquoi l'absentéisme est-il un concept si séduisant ?
  逃课究竟有些什么吸引力？
• Allez, oublie ça, viens avec moi.
  来吧 放松点 跟我一起逃课吧
• Elle n'est pas venue pour son exposé d'espagnol, et ce n'est pas son genre de sécher les cours.
  逃课可不像她会做的事 什么
• Je venais de le réprimander pour avoir manqué un cours.
  那次我在训斥他不该逃课
• C'est pour sécher l'école, avouez.
  你们来这只是想逃课吧？ 对吗？