连的法文

• Si seulement le mien était relié aux mains d'un chirurgien.
  如果我的脑子连着外科医生的手的话
• J'ai tout claqué dans le cinéma, même l'argent pour l'école.
  我连下一年的学费，都拍片用光了！
• La mallette est sûre et rien n'est relié à elle.
  箱子是独立的 没有其他硬接线连接
• La faim rend furieux même un type gentil comme moi.
  每次肚子饿 连我这种好人也会生气
• La faim rend furieux même un type gentil comme moi.
  每次肚子饿 连我这种好人也会生气
• J'ai regardé les infos, en attendant quelques mots très précis.
  我看着新闻 等待一连串特别的字句
• "Vol d'un tableau hors de prix". Ça a l'air intéressant.
  价值连城的画作被盗 似乎很有意思
• Je t'ai dit des chats siamois, pas des sœurs siamoises.
  我跟你说过是暹罗猫 但不是连体的
• La longue série d'événements remontant plus loin encore que Larkhill.
  一连串的事件 包括之前发生的事情
• Je n'ai pas passé l'examen. Comment avoir une recommandation ?
  我还没参加过考试 连推荐都没有呢