还不的法文

• Le problème, c'est que tu n'es pas doué pour abandonner.
  问题是 你还不懂得如何让自己放手
• La CIA a un nouvel indice qui mènera à moi.
  我还不知道中情局有了些什么新证据
• Il y a 30 minutes. pas censée vous le dire.
  还不如 把这件事推卸到他的身上呢
• Mon retard aurait tout aussi bien pu être une absence.
  研制疫苗 早知如此,我还不如不来
• Je ne traiterais pas un chien comme tu m'as traitée.
  对待自己的亲生女儿 还不如一条狗
• Je ne traiterais pas un chien comme tu m'as traitée.
  对待自己的亲生女儿 还不如一条狗
• Et l'on ne sait pas encore quand elle s'achèvera complètement.
  而我们还不知道 甚么时候会结束。
• Pourquoi vous ne dégagez pas de là les gars ?
  你们这些该死的家伙为什么还不滚?
• Je ne sais pas ce qu'il est prêt à faire.
  好吧，我现在还不知道他能有多能耐
• On ne sait même pas de quoi il est question.
  我们还不知道是什么事呢 （叹气）