近身保护干事的法文

• Elle comprend 14 agents de protection rapprochée (agents du Service mobile) et 2 assistants à la sécurité (agents locaux) qui font office de chauffeurs;
  该组包括14名近身保护干事(外勤事务)和2名担任司机的安保助理(当地雇员)；
• Elle comprend 10 agents de protection rapprochée (Service mobile) et 1 assistant à la sécurité (agent local) qui fait office de chauffeur;
  该分股由10名近身保护干事(外勤事务)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)组成；
• Ses effectifs se composent de 14 agents de protection rapprochée (Service mobile) et de 1 assistant à la sécurité (agent local) qui fait office de chauffeur;
  该组包括14名近身保护干事(外勤人员)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)；
• Ses effectifs se composent de 14 agents de protection rapprochée (Service mobile) et de 2 assistants à la sécurité (agents locaux) qui font office de chauffeurs;
  该组包括14名近身保护干事(外勤人员)和2名担任司机的安保助理(当地雇员)；
• Ses effectifs se composent de 10 agents de protection rapprochée (Service mobile) et d ' un assistant à la sécurité (agent local) qui fait office de chauffeur;
  该分股由10名近身保护干事(外勤人员)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)组成；
• Transformation de 1 poste d ' agent de protection rapprochée qui passe de la catégorie des agents du Service mobile à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national
  1个安保干事员额改划自外勤事务员额 1个近身保护干事员额改划自外勤事务员额
• Ce sont donc neuf agents spécialistes de la protection rapprochée et cinq chauffeurs qui sont nécessaires afin de disposer des effectifs voulus.
  因此，为中东和平进程协调员办事处贴身保护小组配齐所有人员共需9名近身保护干事和5名司机。
• Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des hautes personnalités en visite
  为综合团高级工作人员和来访的高级别官员提供24 是 5 名国际近身保护干事和8名本国安保助理为特派团
• L ' évaluation a permis d ' établir qu ' il faudrait affecter une équipe composée de trois agents de sécurité et deux chauffeurs à la protection du Coordonnateur spécial et une équipe semblable à la protection de son adjoint.
  审查确定，全方位近身保护要求为每名官员配备3名近身保护干事和2名司机。
• Des agents de protection rapprochée roumains ont également été déployés. Certains sont basés à Chypre pour assurer la protection de la Coordonnatrice spéciale lors de ses déplacements dans la zone de la Mission.
  还部署了罗马尼亚近身保护干事，保护干事部分部署在塞浦路斯，在任务区为特别协调员提供保护。