过多的法文

• Combien de fois dois-je t'ordonner de tuer ce Ranger ?
  跟你说过多少次，杀掉那个独行侠
• Donc, tu as traversé plusieurs continents pour un garçon.
  所以，你跨过多个 大陆一个男孩。
• L'opinion de l'auteur de cet examen est en grande partie le problème.
  试卷过多的体现了出题人的主观意见
• Tu ne peux pas frotter si fort. Je te l'ai déjà dit.
  我跟你说过多少次 刷牙不要太用力
• Et combien d'incidents on va encore pouvoir gérer ?
  我们到底还能糊弄过多少小问题啊?
• Le plus important, c'est qu'après des années de remords et de recherches,
  最重要的是 经过多年的懊悔和搜寻
• Savez-vous combien de fois j'ai fait ce show ?
  你知道我上过多少次《今夜秀吗》？
• Blessée? Comment? Par des grandes choses comme par des petites.
  做爱过多很难想象那种黑暗的日子
• Un peu plus loin, nous arriverons au pont Mei-Kiang.
  没过多久，过了河坝 就到了梅江桥
• Je vous l'ai dit maintes fois, pas de violence.
  跟你说过多少次 我们只做和平示威