输卵管的法文

• Du fait que cette procédure est irréversible, les médecins demandent normalement le consentement de l ' époux avant de procéder à la ligature des trompes.
  由于输卵管结扎是不可逆的手术，医生照例在进行输卵管结扎手术前征得配偶同意。
• Du fait que cette procédure est irréversible, les médecins demandent normalement le consentement de l ' époux avant de procéder à la ligature des trompes.
  由于输卵管结扎是不可逆的手术，医生照例在进行输卵管结扎手术前征得配偶同意。
• Depuis l ' adoption de la loi 26.130 en 2006, la ligature des trompes et la vasectomie font aussi partie des méthodes proposées.
  2006年，随着第26130号法律的通过，又增加了输卵管结扎术和输精管切除术。
• Selon le paragraphe 148 du rapport, les femmes doivent obtenir l ' accord de leur conjoint avant de se faire stériliser, notamment par ligature des trompes.
  报告第148段指出，在实践中，妇女需征得丈夫首肯才能做输卵管结扎或绝育手术。
• Selon le paragraphe 150 du rapport, les femmes doivent obtenir l ' accord de leur conjoint avant de se faire stériliser, notamment par ligature des trompes.
  报告第150段指出，在实践中，妇女需征得丈夫首肯才能做输卵管结扎或绝育手术。
• Les droits des femmes mariées en ce qui concerne la ligature des trompes sont parfois entravés dans la mesure où elles doivent obtenir le consentement du mari avant de subir l ' intervention.
  已婚妇女结扎输卵管须经丈夫同意，因而有时会阻碍她们行使这一权利。
• Il y a deux ans, j'ai eu une ligature des trompes.
  两年前 我还做了输卵管结扎 Two years ago, I had my tubes tied.
• La province de Río Negro a été la première à approuver une législation à faire de la vasectomie et de la ligature des trompes de Fallope des contraceptifs légaux.
  里奥内格罗省是唯一通过立法确认输精管结扎术和输卵管结扎术是合法避孕手段的省份。