轻型装甲车的法文

• L ' arrivée de nouveaux véhicules blindés légers a permis à l ' ensemble des membres de la FNUOD recrutés sur le plan national et affectés au Camp Faouar, le siège de la Force, de se rendre régulièrement au travail.
  对后勤行动则提供武装护送。 自新增的轻型装甲车抵达后，在福瓦尔营地观察员部队总部任职的观察员部队所有本国工作人员现在都正常报到上班。
• Face à l ' évolution des besoins opérationnels dans la zone de séparation, trois véhicules blindés légers ont été achetés et deux véhicules blindés ont été transformés en ambulances afin que les membres du personnel blessés puissent être transportés de manière sûre en cas d ' urgence.
  由于隔离区的业务要求不断变化，采购了三辆轻型装甲车，并把两辆装甲车改装成了医疗救护车，以确保出现紧急情况时可以安全转运受伤人员。
• Le grand nombre d ' armes légères perdues (qui pourraient atteindre 40 % du total) lors des combats de septembre 2002 représente un sérieux revers, mais on pense qu ' elles ont été remplacées. Surtout, quatre chars T-55 et huit véhicules blindés légers ont été achetés et le Gouvernement a également essayé d ' acheter des hélicoptères d ' assaut pour compléter les trois hélicoptères dont il dispose actuellement.
  在2002年9月进行的战斗中，他们损失了近40％的小武器，这是一次严重的打击，但是人们相信这些武器已经得到了替换；更重要的是，他们购买了四辆T55型坦克和八辆轻型装甲车，并且还一再试图购买新的武装直升机，而他们现在已拥有三架这样的飞机。