Le deuxième groupe a visité l ' atelier de fraisage, pris des photos et noté les spécifications des machines, et examiné l ' ordinateur qui fait fonctionner les machines. 他们审查了载有电脑程序的计算机，这些程序在车床加工过程中向机器提供坐标。
C ' est aussi une mesure peu onéreuse, puisqu ' elle n ' exige pas de nouveaux équipements coûteux, ni une modification sensible des méthodes de production. 这也是一种低成本的措施，因为不需要添购昂贵的新车床或进行其他重大业务流程改变。
C'est l'un des plus durs matériaux, et vous pouvez voir ici, sur ce fragment qu'il y a une, une marque de tour, qu'il est vraiment intéressant qu'ils aient réussi à faire une telle marque dans 它是一种非常坚硬的物质， 而你看这上面... 在这块碎片上有一道类似车床的痕迹
Utilisation de tours - C ' est la partie la plus délicate du processus dans cet exemple et aucun élément d ' identification n ' a été arrêté aux fins de la vérification. 车床的使用情况——这是实例中最敏感的工艺部分，尚未商定任何具体的核查标识手段。
Algorithme cryptographique utilisant la même clef pour le chiffrement et le déchiffrement. Une utilisation courante des < < algorithmes symétriques > > est la confidentialité des données. " 所有可利用的校正措施 " 系指制造商为尽量减少特定车床模型的所有系统定位误差可采取的一切可行措施。
F. Machines de perçage pour trous profonds et machines de tournage modifiées pour le perçage de trous profonds, ayant une capacité maximale de profondeur de l ' alésage supérieure à 5 000 mm et leurs composants spécialement conçus. f. 深孔钻孔机和改型用于钻深孔的车床，最大孔深能力大于5 000毫米,零部件特殊设计。
L ' ONUDI et le Gouvernement indien ont formulé conjointement un programme de formation et de renforcement des capacités dans le secteur manufacturier qui a pour but d ' améliorer les technologies de fabrication de machines-outils, les pratiques industrielles et le rendement énergétique. 工发组织与印度政府在通过更好的车床技术、做法和节能来实现高效制造方面联合制订了一个培训和能力建设方案。
Faux-rond de rotation en une rotation de la broche inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm (lecture totale de l ' indicateur) pour les rectifieuses et aléseuses et à 0,0008 mm pour les tours; ou 心轴旋转一周的跳动(不准确转动)，磨床或铣床小于0.0006毫米指示器总读数，车床小于0.0008毫米指示器总读数；或
Le Tadjikistan n ' a toujours pas d ' industrie produisant des aides visuelles, des équipements pédagogiques, des tours, des machines à coudre, des ordinateurs, du mobilier et des fournitures scolaires, lesquels étaient préalablement importés d ' autres pays de la CEI. 塔吉克斯坦仍然缺乏生产直观教具、教学设备、车床、缝纫机、计算机、学校家具和学校供应品的能力，这些物品以前是从其他独联体国家进口的。
