身的法文

• Ce qui était arrivé à la rivière m'arrivait à moi.
  发生在那河上的事 正在我身上发生
• Vous avez l'air plutôt jeune. Puis-je voir vos papiers ?
  你看起来真年轻 能看看身份证吗?
• 2 semaines plus tard, tous les 9 furent retrouvés morts.
  （两周后 九人被发现已全部身亡）
• Quand je le regarde, je ne vois que son ambition.
  每次见到他 我在他身上只看到野心
• Alors, ces mites déposeraient le champignon dans le cerveau ?
  你是说螨身上 带著徽菌进入人脑？
• Il ne va pas bien, il est au plus mal.
  但他身体不好 明白吗？ 非常不好
• Un basculement et on ne joue plus à la poupée.
  剎那之间 那白大褂不再是一身装扮
• Une rumeur circule, qui dit que ce serait les parents.
  他们身边有股流言 这事是家长所为
• On sera libérés de la jungle et de cette tenue.
  我们要飞出这片丛林 脱掉这身衣服
• Alors on a les couches, les lingettes et la poudre.
  好了，我们买了尿布，湿巾和爽身粉