起鸡皮疙瘩的法文

• Les garçons blancs me donnent la chair de poule
  （白人男孩让我起鸡皮疙瘩）
• Parce que ça me fout les jetons.
  因为它可以让我浑身起鸡皮疙瘩。
• Les chambres d'hôtel sont par nature répugnantes.
  旅馆房间本身就是 让人起鸡皮疙瘩的地方
• Il t'appelle "mère" ? Ce n'est pas bizarre.
  他叫你妈妈了让人起鸡皮疙瘩
• Tu me fais déjà flipper, arrête ça.
  我是苏格兰人 别学我说话，我会起鸡皮疙瘩
• Ça me panique. J'en ai la chair de poule.
  太恐怖了，让我起鸡皮疙瘩
• Ça me fait flipper, t'es mon frère.
  让我起鸡皮疙瘩 你是我哥哥
• Je t'ai regardé hier soir et crois-moi, jeune homme, tu m'as donné la chair de poule.
  我昨晚有看比赛 我得老实说，你让我起鸡皮疙瘩
• Rien que de penser à Matias portant cet uniforme bleu ... ça me donnait de l'urticaire.
  想到马提亚斯身穿蓝色制服 我就全身起鸡皮疙瘩
• Il me fait peur ce mec.
  OH，那家伙让我浑身起鸡皮疙瘩，伙计。