贸易展览会的法文

• La première foire commerciale Iran-Afghanistan a également été prévue au cours de la période à l ' examen et se tiendra en mars à Téhéran.
  在报告所述期间还进行了定于3月份在德黑兰举行首次伊朗和阿富汗贸易展览会的规划工作。
• La foire commerciale afro-arabe est l ' une des plus importantes réussites de la coopération afro-arabe et elle bénéficie d ' une publicité et d ' une attention croissantes.
  非洲-阿拉伯贸易展览会是非洲-阿拉伯最成功的合作，并且正获得越来越多的宣传和瞩目。
• En Afrique, en Asie et en Asie de l’Ouest, UNIFEM a continué à appuyer des activités comme les foires commerciales qui relient les entrepreneuses aux marchés intérieurs et internationaux.
  在非洲、亚洲和西亚,妇发基金继续支助贸易展览会等让女企业家同国内外市场联系的活动。
• La Fédération a joué un rôle de premier plan dans l ' organisation de foires commerciales aux États-Unis, en Suisse et au Royaume-Uni.
  会议城镇联合会在美利坚合众国、瑞士和大不列颠及北爱尔兰联合王国举办的贸易展览会上非常突出。
• Les participants à la Conférence s ' efforceront d ' organiser dans leur pays des manifestations - des salons professionnels par exemple - visant à faciliter le commerce.
  东亚国家合作促进巴勒斯坦发展会议参与方将努力在各自国家组织各种贸易促进活动，如贸易展览会。
• NOTE avec appréciation que le règlement de la foire commerciale islamique, par le Centre islamique pour le développement de commerce, a été adopté par le COMCEC dans sa 18ème session.
  赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心拟订的伊斯兰国家贸易展览会规章已在第十八届商经常委会上获得通过。
• Note avec appréciation que le règlement de la foire commerciale islamique, par le Centre islamique élaboré pour le développement de commerce, a été adopté par le COMCEC à sa dix-huitième session;
  赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心拟订的伊斯兰国家贸易展览会规章已在第十八届商经常委会上获得通过。
• En Inde, UNIFEM a financé la Foire commerciale internationale des femmes et la publication d’un répertoire des femmes gestionnaires d’entreprises, lequel a amené la création d’un réseau d’entrepreneuses en Asie du Sud.
  在印度,妇发基金支助举办妇女国际贸易展览会和编制妇女企业家名录,从而促成南亚妇女企业家网的建立。
• NOTE avec appréciation que le règlement de la foire commerciale islamique, par le Centre islamique pour le développement de commerce, a été adopté par le COMCEC dans sa 18e session.
  8． 赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心拟订的伊斯兰国家贸易展览会规章已在第十八届商经常委会上获得通过。
• Cependant, l’inconvénient de cette formule était que ces sociétés n’avaient pas forcément les ressources nécessaires pour établir des contacts commerciaux avec leurs homologues industriels, comme à l’occasion d’expositions interprofessionnelles;
  但是，这种方法的一个潜在问题是，这些公司不一定有与工业伙伴建立业务联系的资源，例如有关工业贸易展览会；