贸易会的法文

• La libéralisation du commerce stimule généralement la croissance, aide à stabiliser les prix et favorise des gains d ' efficacité grâce à la concurrence accrue.
  开放贸易会增加竞争，往往会刺激增长，有利于稳定物价和促进效率的提高。
• Il a souligné les risques que présentait le commerce illicite, et qu ' il fallait exercer un contrôle suffisant sur les importations, les exportations et le transit.
  发言者指出，非法贸易会带来风险，有必要充分控制好进出口和过境业务。
• Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre et au suivi des textes issus des grandes conférences
  贸易会议在执行和落实联合国重大会议及首脑会议在社会经济领域的结果方面作出的贡献
• Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence elle-même.
  贸易会议为2011年第四次联合国最不发达国家问题会议筹备进程做出的贡献
• Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence ellemême.
  贸易会议为2011年第四次联合国最不发达国家问题会议筹备进程做出的贡献
• Dans ce contexte, il importe de concrétiser le cycle de négociations commerciales de Doha qui privilégie le développement et de le mener rapidement à bien.
  在这方面，必须使贸易会谈的多哈回合着眼于现实的发展，必须尽快完成这一回合。
• La Conférence des Parties est aussi convenue que jusqu ' à trois réunions sur les aspects relatifs au commerce pourraient être organisées avec des partenaires commerciaux en 2008.
  缔约方大会还商定，可在2008年举办多至三个包括贸易伙伴在内的贸易会议。
• Pour faire face à cette situation, la CNUCED a mis en place le Réseau des connaissances et des technologies au service du développement (KTD.Net).
  为了解决这种情况，联合国贸易和发展会议（贸易会议）建立了知识和技术促进发展网。
• Une liste des candidats présélectionnés pour une troisième réunion nationale sur les aspects relatifs au commerce a été établie conjointement avec les bureaux régionaux de la FAO.
  和粮农组织区域办事处一起已经界定了出席第三次国家贸易会议的可能候选人的名单。