Je pense qu'être une bête des machines de foire est plus cool que de parler français. ...才喜欢那首歌 (苌荌绽舰溶翋觳⑻※Lady Marmalade§笢腔貉棵) 扂砑勤蚰蚰毡婓俴掀侪籵杨逄猁蹄腕嗣
De l ' avis des députés de la Douma d ' État, ces hommes politiques se sont ouvertement rangés aux côtés des revanchards qui bafouent publiquement la mémoire des victimes du fascisme. 国家杜马代表们认为，这一行动是对法西斯主义受害者的公开嘲弄，上述国家领导人通过这样做，使自己和那些无耻的复仇主义者成为一丘之貉。
Mais, tout au fond de nous, apparemment, nous ne sommes que deux pois dans leur cosse. 但是内心深处 But deep down inside... 咱俩也就是一丘之貉 apparently we're just two peas in a pod.
Le chef du bureau local du FBI a été lui-même honoré publiquement sur les stations radio cubaines locales, qui, tous les jours, engagent ouvertement à la guerre et au terrorisme; ses propos étaient en parfaite harmonie avec ceux des criminels les plus notoires de ces milieux. 联邦调查局地方主管本人居然得到当地 " 古巴广播电台 " 的公开赞扬。 该电台每天都明目张胆地鼓吹战争和恐怖主义；可以说，他与其中最臭名昭著的罪犯是一丘之貉。
De même qu ' il est facile et commode d ' avoir une vue monolithique du monde musulman et donc de supposer le pire de chaque adepte de l ' islam, il est aussi facile pour les Musulmans d ' avoir une vue tout aussi monolithique et donc inexacte des autres civilisations. 正如有人容易和方便地把穆斯林世界看成都是一丘之貉，进而对每一个伊斯兰信徒作最坏的设想，穆斯林也容易对其他文明采取同样 " 一视同仁 " 、进而不正确的看法。
Un pois normal, et un pois qui ne naît qu'une fois, voire deux fois, par génération. 只不过你是个普通的貉 A regular pea, 而我是个一两代才出那么一个的 and the kind of pea that comes along once, 高等貉 maybe twice in a generation.
Un pois normal, et un pois qui ne naît qu'une fois, voire deux fois, par génération. 只不过你是个普通的貉 A regular pea, 而我是个一两代才出那么一个的 and the kind of pea that comes along once, 高等貉 maybe twice in a generation.
