说服力的法文

• Si je dis quoi que ce soit à ce sujet, j'ai l'air jalouse.
  如果我在这问题上发表意见 都很没有说服力
• L ' État partie estime que cette explication n ' est pas convaincante.
  缔约国认为这个解释没有说服力。
• Le Comité considère que les données présentées par la Syrie sont peu probantes.
  小组认为叙利亚提供的数据缺乏说服力。
• Je voudrais citer quelques-uns des éléments forts pouvant justifier une telle position.
  请允许我提及这方面一些有说服力的理由。
• Vous, la grand-mère en deuil, vous êtes très convaincante.
  尤其是你这个伤心的老太太 实在太有说服力了
• Un argument recevable, mais qui ne fait pas le poids face à notre sacro-saint protocole.
  很有说服力的观点 但是不符合处置规程
• À cet égard, il n ' emporte pas la conviction.
  在这方面，赞成这项检验的论点不具说服力。
• Pour que ce soit plus solide, plus convaincant.
  这样可以让整篇报导更有说服力，更清晰一点
• Vous avez menti courageusement, mais sans me convaincre.
  对，将军，你很勇敢地说谎 但说服力却不够
• Pas assez bon. Quel est ton objectif ?
  不够有说服力 你的目的是什么