说明文的法文

• Toutes ces mesures répondent progressivement aux attentes que les peuples civilisés placent dans les institutions judiciaires.
  所有这些行动都说明文明人对司法机构寄予希望是不无道理的。
• Spécifier les objectifs de l ' instrument;
  具体说明文书的目标；
• L ' argumentaire ne devrait pas avoir plus de cinq pages, références et annexes non comprises.
  除外部参考资料和附件外，理由说明文件的长度不应超过五页。
• Mise au point de documents explicatifs destinés à des secteurs industriels déterminés aux fins d ' éducation et de renforcement des capacités
  为选择的工业部门制订教育和能力建设的说明文件
• Quels sont les textes applicables?
  如果是，请说明文件来源
• Le plan de travail proposé pour le prochain exercice biennal figure dans l ' annexe III à la présente note.
  本说明文件的附件三提出了下一个两年期的拟议工作计划。
• La justification, la recommandation et le calendrier sont contenus dans le chapitre IV de l ' annexe II du présent rapport.
  理由说明文件、建议及时间表列于本报告附件二第四章。
• La Commission a examiné les recommandations du Comité consultatif et a demandé des précisions sur plusieurs aspects du document.
  委员会审查了咨委会的建议，并要求咨委会说明文件的若干方面。
• La Présidente a également inséré des notes dans les décisions thématiques pour appeler l ' attention sur les corrélations à établir.
  为引起对相连之处的注意，主席还在主题决定中插入了说明文字。
• Le descriptif proposé du sous-programme 1 révisé est dans une grande mesure la combinaison du texte des deux sous-programmes existants.
  次级方案1拟议的说明文字大体上合并了现有的两项次级方案的案文。