说废话的法文

• Arrête tes conneries et viens-en au fait !
  哈定，不要多说废话，直接讲重点
• Sûr que vous allez payer, je porte plainte.
  少说废话，你当然要... 我要告死你
• Je veux te montrer un truc important. Non.
  不说废话了,跟我来 有重要事跟你谈!
• C'est plus simple quand vous vous foutez de la personne en question.
  如果你没和他说废话那就容易了
• Ne pensez même pas à ramener les flics ici avec leur connerie de zone.
  别想把警察带到这儿来 他们就会说废话
• Pourquoi faut-il débiter des conneries pour se sentir à l'aise ?
  我们干嘛认为 非得不停地说废话才会舒服呢?
• Si tu veuX rester avec moi, arrête de jacasser et avance.
  听着，如果你还想跟着我 那就别说废话跟上我
• Il est connu pour sa grande gueule mais il assure derrière.
  暗夜因爱说废话而著称 也是出了名的格斗天王
• Je ne vais pas mâcher mes mots. Je ne peux pas m'occuper de ma famille.
  没有时间再说废话了 我不能支撑这个家
• II gagne un max, il a des relations dans le showbiz. Il paie pour tous.
  那还不够，我需要具体情况 别说废话！