详细说明的法文

• Le tableau 5 ci-dessous présente l ' évolution de cet indicateur.
  下表5详细说明了参照该指标的业绩趋势。
• Il est proposé de distribuer les crédits supplémentaires comme indiqué ci-dessous.
  以下详细说明增加的资源的拟议分配情况。
• Veuillez également fournir des renseignements sur toutes campagnes de sensibilisation entreprises.
  还请详细说明所发起的任何提高意识运动。
• Préciser la façon dont les modifications sont gérées dans les systèmes de registres
  详细说明在登记册系统中如何管理变更
• On a peu de temps, alors suivez-nous, je vous expliquerai.
  我们时间紧迫 跟我们走,我会给你详细说明的
• Il se trouve que je devais de l'argent à des gars.
  也许你能详细说明一下 一个秘密行动组是怎么
• Ces systèmes sont décrits dans le document de base commun du Royaume-Uni.
  联合王国共同核心文件对此做了详细说明。
• Veuillez fournir des précisions sur ces modifications et sur la nouvelle loi.
  请详细说明这项法律的修正案和新的法律。
• Le rapport décrivait en détail les phases du projet.
  报告中详细说明了制订该项目的各个阶段。
• Veuillez fournir une description détaillée de ces affaires et résumer les résultats obtenus.
  请详细说明这些案件并摘要说明其结果。