话务员的法文

• Regroupement des fonctions du service d ' appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d ' exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d ' appels, afin de constituer un guichet unique pour l ' ensemble de l ' appui aux usagers en matière de technologies de l ' information et des communications
  改善服务 整合服务台职能，将其与网络业务中心、总机话务员和呼叫中心合并，以便在所有
• Les femmes salariées non qualifiées ou semi-qualifiées (téléphonistes, vendeuses sans qualifications) représentent un cinquième de cette catégorie alors que une femme salariée qualifiée sur six (dactylographes, vendeuses qualifiées et employées de bureau qualifiées) appartiennent au groupe de revenu le plus faible.
  非熟练或半熟练支薪妇女(如话务员、商店一般店员)占此类的五分之一。 熟练支薪妇女(如速记打字员、经过培训的店员和熟练的办公室文员)的六分之一属这一最低收入类。
• 1 Radio PRC - 710S, série 1747 marque TADIRAN ramassé à côté du corps du Sgt NKURUNZIZA Emmanuel (RDF), opérateur du IBN SPECIAL FORCES trouvé mort et enterré sommairement à Rumangabo.
  1台PRC -- -- 710S无线电报, 1747系列，TADIRAN牌，从NKURUNZIZA Emmanuel中士(卢旺达国防部队)尸体边找到；此人为特种部队第一营话务员，发现时已死亡，草葬于卢曼加博。
• De plus, un poste de temporaire de téléphoniste (agent local) devrait être redéployé de la Section des communications et de l ' informatique au Service des états de présence de Koweït en qualité de poste de temporaire d ' assistant aux ressources humaines, car on a besoin de plus de capacités pour les opérations d ' enregistrement et de contrôle en raison de la présence dans toute la Mission de personnel international et national.
  此外，拟将通信和信息技术科的1个总机话务员职位(当地雇员)调至科威特的出勤股，担任人力资源助理，以满足增强与全特派团国际和本国工作人员出勤情况相关的记录和监测能力的需要。
• Le service d ' assistance technique est pleinement opérationnel et a assuré, de manière intégrée, des fonctions d ' appui aux usagers et d ' exploitation du réseau (standard téléphonique et centre d ' appels), constituant ainsi un guichet unique pour l ' ensemble de l ' appui aux usagers en matière de technologies de l ' information et des communications.
  服务台已全面投入使用，提供综合服务台职能和网络运行(总机话务员和呼叫 与通信和信息技术相关的客户服务支助方面提供 " 一站式服务 " 中心)，在所有与通信和信息技术相关的客户服务支助方面提供 " 一站式服务。
• Le Groupe des communications et de l ' informatique, à Amman, sera doté d ' un spécialiste des systèmes informatiques (systèmes et applications Web) (P-3), d ' un assistant informaticien (Service mobile), de trois techniciens informatique (agents locaux), d ' un assistant aux télécommunications (Service mobile), de deux techniciens des transmissions (agents locaux), d ' un assistant au centre des transmissions (Service mobile), de trois standardistes (agents locaux) et de deux assistants à la gestion des avoirs (agents locaux).
  设在安曼的通信和信息技术股的支助人员包括1个信息技术干事(系统及网络应用程序)(P-3)、1个信息技术助理(外勤人员)、3个信息技术技术员(当地雇员)、1个电信助理(外勤人员)、2个通信技术员(当地雇员)、1个通信中心助理(外勤人员)、3个总机话务员(当地雇员)和2个资产助理(当地雇员)。