Le test de grossesse du magasin s'est révélé positif, alors nous voici. 我在家用了验孕试纸，结果显示我怀孕了 所以... 我们就来了
On testera des cônes en carton. 我们将尝试纸质甜筒
Des tests au papier réactif pour le dépistage des chlamydiae, de la syphilis et de la blennorragie ont été mis au point et on a encouragé les pratiques de la maternité sans risque en vue de réduire la mortalité maternelle. 开发了衣原体、梅毒和淋病的试纸测试方法,并提倡安全孕产法、减少产妇死亡率。
De nombreuses méthodes de dépistage sont à l ' étude, notamment celles qui font appel aux anticorps, aux réactifs de liaison à forte affinité, à la détection optique, à la bioluminescence, aux réglettesjauges, ainsi qu ' à la nanotechnologie. 目前正在研发各种检测方法，包括通过使用：抗体；高亲和性结合试剂；光学检测；生物发光；纤维素试纸；和纳米技术。
Dans le cadre du programme national, des moustiquaires ont été distribués à plus de trois millions de personnes dans plusieurs gouvernorats et le Ministère de la santé a actualisé sa politique relative aux médicaments antipaludiques en approuvant l ' usage des nouveaux ensembles de médicaments composés et en distribuant environ 366 514 doses thérapeutiques et 183 000 bandelettes pour le diagnostic aux établissements de santé publique dans les gouvernorats. 【国家疟疾控制】方案向也门多个省市的300万市民派发了蚊帐。 该部委已通过批准和使用一种新型复方药品，以及向多个省份的公共卫生设施发放366 514份治疗剂量和183 000份试纸，对抗疟疾药物政策进行了修正。
