C ' était une réponse directe à l ' intérêt que les terroristes attachent à ces agents et dispositifs. 这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应。
Le réactif de Tebbe, utilisé pour la méthylénation d'esters et de cétones, est ainsi préparé à partir de TMA. 用于亚甲基酯和酮的Tebbe试剂就是由TMA制备的。
Merci de m'avoir ramené mon réactif, peu importe l'état. 谢谢给我找回试剂
Identifier toute substance présente dans les déchets qui pourrait en affecter le traitement, ou réagir avec d ' autres réactifs; 确定废物中可影响其加工或可与其他试剂反应的任何物质;
L ' ajout de réactifs destinés au retrait spécifique de Hg constitue un moyen d ' éliminer cette substance du processus. 添加专门清除汞的试剂是从该工艺中清除汞的一种方法。
Agents destinés à éviter que le cuivre plaqué n ' ait un aspect trouble en régulant la mousse et en améliorant sa stabilité 调节泡沫并提高其稳定性的试剂,可防止电镀铜变浊
Des médicaments anti-tuberculeux, des consommables médicaux pour la radioscopie et des réactifs sont acquis ; 治疗肺结核的药物,x射线透视所需的医学消耗品和试剂均已到位;
Les entreprises productrices de matériels et de réactifs pour le diagnostic sont, dans 70 % des cas, d ' appartenance américaine. 生产用于诊断目的的设备和试剂的公司70%是美国公司。
Celui-ci a reçu un sérum contre la régression, afin de l'étudier. 的确,但这只被注射了试剂 来停止退化... ...以便作为研究的对象