试一试的法文

• Si le Hsien Chang permet, j'irai à la prison et j'essaierai.
  县长，按照您的允许... 我可以去监狱试一试
• Ça s'appelle être un homme, Doug. Essaie.
  这叫做个男子汉，德格，试一试吧
• Mais, crois-moi, nous essaierons quand même !
  可我要告诉你 帕尔 我们肯定要试一试
• Vous devriez essayer, M. Fredricksen. Là !
  您也该下来试一试，弗雷德森先生
• Si le fait d'augmenter les doses peut lui apporter ça... alors, je crois qu'il faut essayer.
  若你认为加药能帮到他 那我们应试一试
• Car un demi-dieu, même à la mode
  你能试一试 可是讨价还价太麻烦
• Je pourrais vivre avec, si tu es avec moi, mais je me dois d'essayer.
  只要你在我就能活下去 但你必须得让我试一试
• Est-ce que vous y goûteriez ? Jamais. T'as choisi, alors décide tout seul.
  我想请你试一试。 现在，您将通过自己的儿子。
• On devrait passer la nuit ici. Dormir ici. Pour voir ce que c'est.
  我们今晚该睡在这里，试一试
• On pourrait lui apprendre, l'entraîner. George, essayons, je t'en prie.
  我们可以教她,训练她,George,我们试一试