试的法文

• Vous savez qu'ils vont contacter l'amiral Kirk... pour obtenir confirmation.
  他们会尝试联络却克上将 确定指令
• Ce n'était peut être pas une tromperie, mais un test.
  也许他不是耍我们 这也许是个测试
• Je n'ai pas passé l'examen. Comment avoir une recommandation ?
  我还没参加过考试 连推荐都没有呢
• Il me semble... qu'on devrait examiner certains de ces animaux.
  在我看来 这些该是用来试验疾病的
• Trois épreuves et les Winchester fermeront les portes sur moi.
  三道测试温家兄弟就能把我关起来了
• Il y a plus d'un an quand j'essayais de trouver.
  一年前给她的当时 我还在试图找出
• Je préparais les tests. Je suis parti deux minutes !
  我在那里做测试，我才离开两分钟！
• Les nouveaux joints d'étanchéité n'ont pas encore été pleinement éprouvés.
  防线的新密封装置 还没完全测试好
• On passe pas de test de QI pour être sénateur.
  进入参议院好像不需要通过智力测试
• Vous allez au combat sans avoir testé votre arme ?
  你未试用过这支枪 就拿它上战场？