讶的法文

• Mais vous... votre discours venait du cœur. Vous êtes peut-être surprise
  都是发自内心的 你可能会感到很惊讶
• Vous seriez surpris de voir le nombre de gens qui oublient.
  对于记不住数字的人你确实该感到惊讶
• Mais je ne suis pas surprise. Il ne fait que mentir.
  其实也不是很惊讶 他永远都在说谎话
• Qui vivra verra. Je ne te gâcherai pas la surprise.
  令人惊讶的结局 我可不想毁了你的兴致
• L'équipe des Ducks rencontre à nouveau celle des Hornets.
  令人惊讶的鸭子 还是在这场比赛中
• Je suis surpris qu'il veuille pas que tu me représentes.
  其实我很惊讶他这么反对 你作我经纪人
• Je suis étonné que Karla ne l'ait pas fait tuer.
  我惊讶的是Karla没有杀了他
• Pour être honnête, j'ai été étonné de ton appel.
  明白得说吧 接到你的电话我很惊讶
• Je dois dire, que votre appel nous a surpris.
  不得不说 接到你的电话我们很惊讶
• J'ai été surpris d'apprendre que Ie Groupe Linderman vous appuyait.
  我很惊讶林德曼集团 赞助你的竞选活动