讨的法文

• Être tout pour tout le monde, donc rien pour personne.
  就是讨好所有的人 这没有任何意义
• Avez-vous discuté du soir où vous avez fait l'amour ?
  你们是否讨论过 那晚你们做了爱？
• En fait, j'ai une très importante affaire à vous proposer.
  实际上 我有很重要的事要和你探讨
• Ce qui est amusant, c'est que James détestait les obsèques.
  真是讽刺，詹姆斯最讨厌参加葬礼了
• Voilà pourquoi je continue à aller à ce bal minable.
  为此我每週都去参加那个讨厌的舞会
• Au lycée, on faisait ça aux profs qu'on n'aimait pas.
  我们以前也是会这样整整讨厌的老师
• Ne soyez pas timides. Si nous parlions de l'existentialisme ?
  不用客气 让我们来讨论存在主义吧
• À vrai dire, je suis pas une inconditionnelle des araignées.
  部分是... 说实话 我讨厌蜘蛛
• Pouvons-nous au moins avoir une discussion normale à ce sujet?
  我们至少可以有 这个正常的讨论？
• Quelle gourde ! Je le prenais pour mon ravisseur !
  讨厌 我竟然这么失礼说他是偷窥狂