解放社的法文

• Le représentant de l’organisation présent à cette séance a également présenté ses excuses au Comité et l’a assuré que son organisation (Liberation) appliquait désormais des mesures plus strictes pour éviter qu’un tel incident ne se reproduise.
  该组织出席会议的代表向委员会道歉,并确保解放社已执行更加严密的措施以免再发生这一类事件。
• Le Cercle d ' émancipation des femmes et des filles handicapées (CIMUNDIS) recommande de prévoir, dans le projet de loi sur le Défenseur du peuple dont est saisi le Congrès, la création d ' un bureau du Défenseur spécialisé dans les questions de handicap.
  残疾妇童解放社建议，目前业已提交议会关于设立监察专员署的议案，应列入设立残疾问题专设监专署的条款。
• CIMUNDIS déplore l ' absence de statistiques et de protocoles spécifiques concernant les besoins des personnes handicapées dans les établissements pénitentiaires.
  促进残疾妇女和儿童解放社团(El Círculo Emancipador de Mujeres y Niñas con Discapacidad)(残疾妇童解放社)表示对缺乏解决监狱内残疾人需求情况的统计数据和具体准则感到遗憾。
• CIMUNDIS déplore l ' absence de statistiques et de protocoles spécifiques concernant les besoins des personnes handicapées dans les établissements pénitentiaires.
  促进残疾妇女和儿童解放社团(El Círculo Emancipador de Mujeres y Niñas con Discapacidad)(残疾妇童解放社)表示对缺乏解决监狱内残疾人需求情况的统计数据和具体准则感到遗憾。