解放日的法文

• L ' adoption de mesures visant à assurer la participation de la Trinité-et-Tobago aux célébrations du Festival panafricain et de la Journée de l ' émancipation, prévues au Ghana, du 27 juillet au 1er août;
  确保我国参加7月27日至8月1日在加纳举行的泛非节日和解放日活动；
• Les célébrations de la Journée de l ' émancipation commencent pendant la dernière semaine de juillet pour culminer le 1er août, journée anniversaire de la déclaration de l ' émancipation des esclaves.
  解放日的活动从7月最后一个星期开始纪念，8月1日（解放奴隶宣言周年纪念）达到高潮。
• Le Jabberwocky les a tués... et j'ai tué le Jabberwocky... j'aimerais emprunter la chronosphère.
  因为女王决战日那天 加勃沃奇杀了他全家 而我在王国解放日又杀了加勃沃奇 我想请求您的允许 请借给我超时空魔球
• La Semaine de solidarité a été instituée par l ' Assemblée générale par sa résolution 2911 (XXVII) et commence le 25 mai de chaque année, Journée de libération de l ' Afrique.
  大会第2911（XXVII）号决议规定，每年从5月25日非洲解放日起的一周为团结周。
• Au premier paragraphe du dispositif, les mots < < et de la commémoration > > sont insérés après < < ses propres journées de la victoire, de la libération > > .
  在执行部分第1段中，在 " 各自的胜利日或解放日 " 之后加入 " 和纪念 " 几个字。
• Depuis 1998, le Ministère du tourisme et des relations avec la diaspora honore la mémoire de ceux qui ont péri à cause de l ' esclavage en célébrant chaque année la Journée de l ' émancipation, le 1er août.
  1998年以来，旅游和侨务关系部努力在每年8月1日纪念解放日之际，缅怀被奴隶制害死的人们。
• De plus en plus souvent, les jours anniversaires de la libération du nazisme sont déclarés jours de deuil, les personnes honorant les opposants au nazisme se retrouvent en état d ' arrestation et les collaborateurs des nazis sont glorifiés.
  纪念战胜纳粹的解放日越来越多被宣布为哀悼日；颂扬反纳粹主义者的人被逮捕；与纳粹勾结合作的人受歌颂。
• Au moment où il commémorait le premier anniversaire de la Journée de la libération, le 23 octobre, le peuple libyen nourrissait manifestement l ' espoir de voir les autorités élues s ' attaquer aux grands problèmes du pays.
  在利比亚人民庆祝10月23日解放日一周年之际，他们显然对他们选出的政府解决该国面临的主要问题抱以厚望。