视运动的法文

• De plus, ils seraient responsables d ' une campagne de haine contre les chrétiens au travers des médias, de tracts et d ' affiches; cette campagne serait financée par des organisations hindoues à l ' étranger.
  此外，它们还通过媒体。 小册子和招贴，对基督徒进行仇视运动。 这种运动由海外印度教组织供资。
• La Finlande a participé activement à la mise en œuvre du Programme d ' action communautaire de lutte contre la discrimination et mène, entre autres, une campagne nationale de lutte contre la discrimination depuis 2001.
  芬兰积极参与了执行《共同体反歧视行动方案》，除其他外，还自2001年以来开展了国家反歧视运动。
• Le réseau FARE s ' attache à promouvoir l ' inclusion sociale des groupes marginalisés et privés de leurs droits et à faire participer les décideurs, les principaux acteurs et les instances dirigeantes au mouvement de lutte contre la discrimination.
  该网络努力促进对边缘化和无权利群体的社会包容，并努力让决策者、重要球员和理事机构都参加反歧视运动。
• Cette campagne de haine se déroule à un moment où le CICR continue de se voir refuser l ' accès - comme ce fut le cas au cours des deux dernières années - aux prisonniers de guerre éthiopiens en Érythrée.
  这场仇视运动进行的时机正好与过去两年来继续拒绝红十字委员会探访厄立特里亚境内的埃塞俄比亚战俘的做法吻合。
• Aujourd ' hui encore, comme en témoignent les propos de l ' orateur précédent, la campagne de diffamation et de haine se poursuit dans la presse, sur les ondes et même dans les manuels scolaires du monde arabe.
  如前一位发言人的陈述所示，在阿拉伯世界的报刊、电台、甚至中学教科书中，对以色列的诬蔑和仇视运动至今仍在继续。
• Deux programmes télévisés ont été réalisés; ils décrivent l ' exploitation qui va de pair avec cette activité, ce qui est une façon de sensibiliser l ' opinion publique au problème et d ' obtenir son aide pour le dénoncer;
  举办了两项电视运动，说明性剥削所固有的剥削要素。 这是提高对这个问题的警觉性和保证公众支持检报案件的方法之一；