Ce qu'il faut comprendre, c'est que... on voit ce qu'on a besoin de voir chez les gens des choses qui ne sont pas là. 可是你要明白... 情人眼里出西施... 有些优点也许并不真的存在
Ce qu'il faut comprendre, c'est que... on voit ce qu'on a besoin de voir chez les gens des choses qui ne sont pas là. 可是你要明白... 情人眼里出西施... 有些优点也许并不真的存在
Cette maison sert en principe de seconde phase pour les femmes accueillies précédemment dans les deux autres foyers. 这种住宅在原则上供上述西施姆之家和年轻妈妈之家接待的妇女在第二阶段使用。
Au Foyer Sichem et à la Maison Rouge, la priorité est donnée aux problèmes de relations conjugales (p.ex. séparation d ' un conjoint violent). 西施姆之家和红色之家最优先关注夫妻关系总题（与施暴的配偶分手问题）。
Le foyer Sichem est une structure pour femmes en détresse qui accueille des femmes seules et des femmes enceintes avec enfants. " 西施姆之家 " 是一家收容陷入困境的妇女的机构，接待单身妇女或孕妇。
Le foyer Sichem est une structure pour femmes en détresse qui accueille des femmes seules et des femmes enceintes avec enfants. " 西施姆之家 " 是一家收容陷入困境的妇女的机构，接待单身妇女或孕妇。
Le foyer Sichem est une structure pour femmes en détresse qui accueille des femmes seules et des femmes enceintes avec enfants. " 西施姆之家 " 是一家收容陷入困境的妇女的机构，接待单身妇女或孕妇。
D'autres docteurs qui pensaient que Tarrare souffrait de maladie mentale demandèrent qu'il soit transféré dans un asile psychiatrique, mais Percy souhaitait continuer ses recherches, et Tarrare resta dans l'hôpital militaire. 其他医生认为塔拉里患有精神疾病，因此向佩尔西施压，要求将病人转送疯人院，但佩尔西仍然打算继续实验，所以塔拉里也继续留在部队医院。
En mai, mon Représentant chargé d ' examiner la question de la protection des personnes déplacées dans leur propre pays, Francis Deng, s ' est rendu en Géorgie et a tenu des consultations à Tbilissi avec le Président Chevardnadze et à Soukhoumi avec M. Ardzinba, au cours desquelles il a réaffirmé le droit des personnes déplacées dans leur propre pays à regagner leur foyer dans de bonnes conditions de sécurité et la dignité. 我的内部流离失所者代表弗朗西施·登于5月访问了格鲁吉亚，并分别在第比利斯和苏呼米与谢瓦尔德纳泽总统和阿尔津巴先生举行了协商，他在会谈中重申，内部流离失所者享有安全、不失尊严地返回其家园的权利。
