装甲车辆的法文

• On comptait 23 véhicules à parois souples dont trois ambulances neuves, des pièces détachées pour véhicules, du matériel informatique et du mobilier.
  这些物品包括23辆无装甲车辆，其中有三辆新的救护车、车辆零件、信息技术设备和家具。
• Toutefois, le personnel des Nations Unies continue de porter des gilets pare-balles lors de ses déplacements dans la Zone internationale, qui doivent obligatoirement se faire à bord de véhicules blindés.
  不过，联合国工作人员在国际区内行动时随时穿着防护服，而且必须使用装甲车辆。
• L ' appui du Canada aux opérations de paix au Soudan inclut le déploiement de personnel, le prêt de véhicules blindés et une importante contribution financière à titre volontaire.
  加拿大对苏丹维持和平行动的支持包括部署人员，借用装甲车辆和提供大量自愿捐款。
• Dans le domaine des transports terrestres, la Force a augmenté son parc de véhicules blindés légers en achetant trois RG32M de plus.
  在地面交通方面，该部队还通过采购三辆额外的RG32M轻型装甲车，增加了其装甲车辆数目。
• Comme la nature des menaces est en train de changer, tous les contrats en vigueur concernant ces véhicules sont en cours d ' examen et devront être réétablis.
  由于威胁不断变化，所有现有的装甲车辆和防雷车辆的合同都在审查之中，将需要重新制定。
• En novembre, le Ministère a informé la Mission qu ' il avait l ' intention de déployer des véhicules blindés non armés pour effectuer des patrouilles le long de la ligne de cessez-le-feu.
  11月，内务部通知观察团，它打算部署没有武器的装甲车辆，沿停火线进行巡逻。
• Le Comité a été également informé que les demandes de véhicules blindés sont renvoyées au Service de sécurité du FNUAP pour approbation, conformément aux Normes minimales de sécurité opérationnelle.
  委员会还获悉，申请装甲车辆的要求交由人口基金安保处依照最低运作安保标准核准和审批。
• Frappes conduites pour protéger la population civile et les zones habitées par des civils autour de Benghazi ayant conduit à la destruction de véhicules blindés des forces du colonel Kadhafi.
  开展打击行动，以保护班加西周围的平民和平民居住区，摧毁了卡扎菲上校部队的装甲车辆。
• Les dépenses consacrées aux soutien et commandement centraux (colonne 7) sont indiquées dans les colonnes 3, 5 et 8.
  2.1.10非装甲车辆 2.1.11其他 1 中央支助行政(第7栏)的支出列于第3、5和8栏。
• La modernisation des ateliers répondra aux normes internationales de sécurité et permettra un meilleur entretien des véhicules blindés en toute sécurité (201 700 dollars);
  车间升级后，将符合国际安全标准，并能够以安全的方式更好地保养装甲车辆(201 700美元)；