被的法文

• Aujourd'hui, un membre de chaque équipe aura les yeux bandés.
  今天的比赛 各部落的一人将被蒙眼
• Je suis le gardien de ce genre de scènes coupées.
  在我这儿储存了很多被人减掉的片段
• Le plus gros indice s'est avéré être toi, en fait.
  其中最大的线索 结果被你，虽然。
• Ils l'ont enlevé à sa mère... puis ils l'ont tué.
  从他妈妈身边被夺走 然后把他杀了
• Au moins, vous ne serez pas nommée à la campagne.
  学了工科，就不会被送到农村去了。
• C'est ce que j'ai fait. Tout est obsolète ou réfuté.
  看啦 不是太旧就是被拒[反证]的
• Je ne voudrais pas être le patient qu'il va opérer.
  真同情... -要被他手术的病人
• Ensuite, la dépression ruina tout le monde sauf les Baekland.
  然后逐渐被贝兰克家族的所有人知道
• S'ils n'arrivent pas intacts, d'autres subiront le même sort qu'Alderaan.
  它们不能出事 否则还会有星球被毁
• Comme s'il savait qu'ils allaient le ramener - à l'hôpital.
  就好像他知道自己会被送回医院一样