表现出的法文

• Qu'il a fait son deuxième don, lui aussi, et qu'il va très bien.
  他已作了两次捐赠 他明显表现出色
• J'avoue que l'optimisme ne vous sort pas par les pores.
  我不得不说 你完全没有表现出乐观的情绪
• Le M.C.I. C'est les rois pour t'arnaquer pendant la conversation.
  我们在一起的时候 不管我有没有表现出来
• Dès que je commence à montrer un peu de cran, tout d'un coup,
  每当我表现出 一点点决心 冷不防地
• Et tes actes le prouveront à chaque seconde de chaque jour.
  而你最好在他妈的 每一天每一秒表现出来
• Je comprends, sergent, mais je veux qu'il reste en pleine forme.
  我知道，军士 但我要他能胜任并表现出色
• On vous le donne à la naissance ou quand votre caractère s'affirme ?
  生下来就取了名字还是表现出才华之后
• Le système de récompense a un net effet de motivation.
  奖励制度须表现出明显的促动作用。
• Ces manifestations s ' alimentent de deux tendances lourdes principales.
  这些表现出于两个强有力的主要趋势。
• Je remercie les membres de leur assiduité et de leur patience.
  我感谢大会辛勤工作并表现出耐心。