Selon les principes retenus, il importe de conserver la notion de complexe dont les bâtiments seraient situés au maximum à 10 minutes de marche du bâtiment du Secrétariat. 愿景原则确定了具有距秘书处最远不超过十分钟步行距离的园区感的重要性。
Les appareils ont une capacité d ' emport de 40 tonnes et un rayon d ' action de 7 000 kilomètres. A300-600F型飞机的最大载货能力为40吨，飞行距离最高达7 000公里。
Si cela n ' est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l ' ordre dans l ' ensemble du texte. 如果不可能，报告应当以整页、双行距、段次号码连续方式印刷。
Au Népal, un projet de conservation de la biodiversité alpine a été mis en œuvre dans le district de Jumla, à une semaine de marche de la capitale. 在尼泊尔，一个高山生物多样性保护项目设在离首都一周步行距离的朱姆拉地区。
Ici, les Regionalbahn peuvent parcourir des distances relativement longues, comme sur la Thüringer Bahn sur 165 km entre Halle et Eisenach. 区域列车在此可以有较长的运行距离，例如由图林根州的哈雷至艾森纳赫（相距165公里）。
The longer average flight distances could be explained in part by increased movement between Asia and Europe, as well as to and through Africa. 平均飞行距离增加的一部分原因是亚洲和欧洲间的飞行以及飞往或通过非洲的飞行有所增加。
Les documents devraient être au format A4 en Times New Roman 12 points, avec un interligne de 1,5. 每页格式应按A4号纸页面尺寸、1.5行距、12号Times New Roman字体编排。
Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5. 每页格式应按A4号纸页面尺寸， 1.5行距，12号Times New Roman字体编排。
Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5. 每页格式应按A4号纸页面尺寸、1.5倍行距、12号Times New Roman字体编排。
Les documents devraient être au format A4 en Times New Roman 12 points, avec un interligne de 1,5. 每页格式应按A4号纸页面尺寸、1.5倍行距、12号Times New Roman字体编排。
