虚荣心的法文

• Une telle vanité mérite d'être brûlée dans les flammes.
  这种虚荣心应该被火燃烧殆尽
• Et vous vous êtes rasée la tête, mais votre vanité vous a empêché de perdre vos sourcils.
  加上虽然剃了头 但虚荣心让你留下了眉毛
• Foutaise. C'est de la pure vanité.
  一派胡言，亨利这全是你虚荣心作祟
• Je suis orphelin, donc pas vaniteux.
  我是个孤儿，孤儿不会有虚荣心
• Cette pesante légèreté, cette vanité sérieuse, cet innommable chaos des plus aimables formes.
  使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心 扰乱了生活步调
• Cette pesante légèreté, cette vanité sérieuse, cet innommable chaos des plus aimables formes !
  使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心, 扰乱生活步调
• Cette pesante légèreté, cette vanité sérieuse, cet innommable chaos des plus aimables formes !
  使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心, 扰乱生活步调
• La vanité et le bonheur sont incompatibles.
  虚荣心与幸福是不能相容的
• En rétrospective, c'était logique... mais je ne te dis pas comment ça m'a miné la confiance.
  就让那[麽么]多人注目 不过我不能说，那是我的虚荣心
• Il a risqué sa vie et celle de Brecca pour assouvir sa vanité et son orgueil.
  他用自己和布雷卡的生命去冒险 来满足他的虚荣心和骄傲