Rien ne fait du passé une place plus douce à visiter que la perspective d'une mort imminente. 没地方能比这更适合 回忆青葱的情史 比幻想"行将就木" 来得有意思
Des rêves de panse de brebis farcie dans un vallon de porridge ? 例如，有没有梦见过投棒比赛、羊心大餐（苏格兰特产）？ 在郁郁葱葱的山谷里奔跑？
En 1996, certaines cultures marchandes, en particulier les oignons, ont rapporté beaucoup plus aux paysans que le pavot à opium. 1996年，有些经济作物，特别是洋葱的种植给农民带来的收益大大超过了罂粟的收入。
Le mouvement des brumes des vertes forêts luxuriantes, la fraîcheur des brises des montagnes rocheuses, la senteur parfumée du vent après une pluie rafraîchissante, les plantes, l'homme et nous, les animaux. 郁郁葱葱的绿色森林中 冉冉升起的薄雾 山脉里令人心旷神怡的微风 阵雨后散发着芳香的空气
Les Etats—Unis frappent les fruits et légumes transformés de toute une série de droits de douane qui peuvent être élevés pour certains produits (par exemple, le taux de droit NPF est de 24,4 % pour les oignons déshydratés). 美国对加工水果和蔬菜征收一系列关税，对有些产品征收的税率很高(如干制洋葱的最惠国税率为24.4%)。
En particulier, l ' histoire du plateau de Loess en Chine qui, sec et poussiéreux à l ' origine, a été transformé en un paysage vert luxuriant de forêts et de champs subvenant aux besoins de plus de 2 millions de personnes a été présentée avec force dans l ' un des films lauréats du Festival international de films sur les forêts de 2011, Hope in a Changing Climate. 尤其是中国黄土高原的故事，这个干燥和尘土飞扬的高原现已转变成一个郁郁葱葱的森林和田野的绿色景观，维持200多万人的生计。
À 8 h 5, près de Mohrada, un pick-up transportant des oignons a explosé, faisant un mort, l ' adjudant-chef Ibrahim Qassem, et plusieurs blessés parmi les civils et les militaires, ainsi que d ' importants dégâts matériels. 8时05分，一名自杀式恐怖主义分子在Muhardah附近引爆了一辆装满洋葱的安有诱杀装置的皮卡车，炸死一级准尉Ibrahim al-Qasim和一些公民，炸伤一些维护秩序人员和公民，并对爆炸现场造成严重破坏。
