葡萄藤的法文

• J'avais alors planté ces vignes. Elles sont tristes, fatiguées.
  那时候我刚种下葡萄藤 但现在它们病弱又枯老了
• Ces blaireaux dans le lierre se sont suicidés, main dans la main
  葡萄藤里蹿出的讨厌鬼 是自己玩不起了 手拉手
• Il teste le sol, le vin.
  他们会采集土壤样本 和葡萄藤去检验
• C'est comme une vigne parasite s'enroulant autour d'un arbre en l'étranglant doucement.
  就像是一根寄生丛林葡萄藤 缠绕在一棵树上 慢慢绞杀它
• Je viens examiner les vignes.
  嗨，我是尚马利布尼尔 我是来检验葡萄藤的
• Vous m'arrachez à mes vignes ?
  你要拆散我和我的葡萄藤？
• Juste le bouche à oreille et les ouï-dires.
  只有家长里短和葡萄藤
• Il ne reste plus de cep... à replanter.
  连葡萄藤都没有留下
• Et un jour, j'ai entendu dire par le téléphone arabe qu'elle allait cuisiner pour Chuck Pecorella.
  然后我躲在葡萄藤后面听到 她要给Chuck Pecorella做晚饭
• "Dans une vieille maison à Paris qui était couverte de vignes vivaient 12 petites filles en deux lignes droites.
  在巴黎的一所外面盖满了... 葡萄藤的老房子里... ...住着12位小女孩