营业税的法文

• 695 Impôts sur les bénéfices
  695 营业税
• 695 Impôts sur les bénéfices
  695 营业税
• IS3.2 En réponse à ses demandes de renseignements, le Comité consultatif a été informé que la vente d’articles-cadeaux était désormais assujettie à la taxe sur les ventes.
  IS3.2. 咨询委员会经询问后得知,出售礼品现在须付营业税。
• Ce résultat sera accompli grâce à divers impôts, y compris une taxe à la valeur ajoutée, des droits perçus aux frontières et des impôts sur les entreprises.
  这项工作将通过包括增值税、边境税和营业税在内的一系列税收来完成。
• Des importations de biens peuvent être exonérées de droits de douane, de TVA (ou autres taxe générale sur les ventes), d ' accises et autres impôts indirects.
  货物进口可免关税、增值税（或其他一般营业税）、货物税及其他间接税。
• La CEPALC a payé la TVA sur ses achats, contrairement aux dispositions de la section 7 de la Convention sur les privilèges et les immunités des Nations Unies.
  拉加经委会未遵行《联合国特权和豁免公约》第7节的规定,购买时支付了营业税。
• La seconde est l ' exonération de l ' impôt sur le bénéfice des sociétés accordée pour la part des bénéfices générée par les activités de recherche et de mise au point de logiciels.
  第二类是对利润中经由研究和软件开发活动产生的部分免除营业税。
• Depuis 1993, une partie des recettes de la taxe à la valeur ajoutée (TVA) est affectée au financement des pensions (400 millions d ' euros en 2004).
  从1993年以来，部分营业税收入用于支付退休金。 在2004年这种款项达到4亿欧元。