药味的法文

• Je connu à nouveau la puanteur de la poudre et des cerveaux humains et de la guerre.
  弥漫着的火药味与悬挂着的人头让我再次感受到了战争的可怕
• Ils sentent tous pareils, les hôpitaux.
  医院这种地方都是药味
• Et j'avais présumé que ce serait plus une gêne triste, pas cette gêne compétitive.
  你知道? 我以为只有悲伤的尴尬 没有预料到这种有火药味的尴尬
• Vous voulez parler de la poudre ?
  啊 你是说火药味?
• Vous voulez parler de la poudre ?
  啊 你是说火药味?
• Maintenant, la poudre va parler.
  从现在起 我们再和他们打架 我保证空气中一定到处是火药味
• Tout n'est pas que compétition et crêpage de chignons.
  也不都是火药味嘛
• Pensez à ce qu'ils ont dû subir juste pour arriver où ils sont.
  球传给"老爹" 他被推倒在地了 - 你开玩笑吧 - 火药味浓起来了
• L'atmosphère est déjà remplie de tension.
  火药味已经很浓了
• Je sens de la tension et de la colère.
  我嗅到了火药味