C ' est un produit bien établi qui a été introduit dans la pharmacopée britannique (sous le nom de crésol) en 1914; l ' édition de 1989 montre qu ' il était toujours en usage en Yougoslavie. 根据1989年版《英国药典》,该产品仍在南斯拉夫使用。
D ' autres facteurs y ont contribué, notamment le maintien du soutien accordé par les donateurs, l ' amélioration du tableau national des médicaments afin que le citoyen puisse obtenir des produits sûrs et abordables. 进一步更新了《国家药典》，以保证市民以负担得起的价格获得安全的药物。
Les matières premières désignées comme étant de qualité pharmaceutiques doivent satisfaire aux prescriptions correspondantes avant de pouvoir être étiquetées et agréées pour l ' utilisation pharmaceutique prévue; 符合药典质量规格的起装材料应该符合各自的要求，然后才能够加以归类，作为特定的药物使用；
La succursale genevoise de l ' acheteur commande du " Menthol USP Brand, grands cristaux " à une entreprise, dont le siège est en Allemagne. 买方位于日内瓦的分公司向营业地位于德国的一家公司订购了一批符合美国药典标准的大型结晶薄荷脑。
L ' AIEA travaille en étroite collaboration avec le groupe Assurance de la qualité et innocuité des médicaments de l ' OMS, chargé de mettre au point des normes et des documents techniques pour la pharmacopée internationale. 原子能机构经常向卫生组织药物质量保证和安全小组咨询，后者负责编写国际药典标准和专著。
Dans le même temps, d ' après une enquête récente menée par la pharmacopée des États-Unis dans trois pays africains jusqu ' à 40 pour cent des produits antipaludiques commercialisés étaient inférieurs aux normes. 与此同时，根据美国药典局最近在三个非洲国家进行的调查，市场上高达40%的疟疾产品不合乎标准。
Le Gouvernement a mis en place une Commission indépendante de la pharmacopée indienne pour garantir la publication rapide du codex indien et l ' élaboration de normes de référence permettant de contrôler la qualité des médicaments. 政府建立了独立的印度药典委员会，以确保及时出版各版本印度药典并编写必要的药物质量监测参考标准。
Le Gouvernement a mis en place une Commission indépendante de la pharmacopée indienne pour garantir la publication rapide du codex indien et l ' élaboration de normes de référence permettant de contrôler la qualité des médicaments. 政府建立了独立的印度药典委员会，以确保及时出版各版本印度药典并编写必要的药物质量监测参考标准。
En outre, le formulaire médical type et le manuel des techniques de laboratoire de base ont été actualisés pour tenir compte de la liste type des médicaments essentiels et des pratiques optimales de laboratoire établies par l ' OMS. 此外，按照卫生组织的必备药品示范清单和化验室最佳做法，更新了示范药典和化验室基本技术手册。
Selon la materia medica ou pharmacopée de l ' homéopathie internationalement admise, il existe déjà des nosodes et des herbes dont il est établi qu ' ils sont sans effets secondaires et qui sont utilisés pour soigner des patients atteints de maux correspondants. 国际承认的顺势疗法药物和药典显示，目前已有证明可用于治疗罹患相关病症而无副作用的病质药和草药。
