茧的法文

• Ça, t'un cocon. Et dans une dizaine de jours, ce sera un papillon.
  这个就是虫茧 再过十几天，它就会变成蝴蝶了
• Il avait peur de finir sa vie coincé sur cette île rien qu'avec des callosités.
  他怕永远离不开那岛 一无所有除了满手茧
• Les techniciens y sont passé, mais non.
  整队人在抽丝剥茧, 但是没有所获
• Les techniciens y sont passé, mais non.
  整队人在抽丝剥茧, 但是没有所获
• Toutefois, les élèves des écoles rurales sont encore utilisés pour la production de soie.
  然而，农村学校继续利用童工生产蚕茧。
• Et autour, autour de la chrysalide, il y a le cocon.
  看看蛹壳周围有什么，是虫茧
• La proie est enrobée vivante, pour être mangée dans le nid.
  你瞧，猎物被活捉结成茧 被带到巢内，被它吃掉
• Mais si tu avais trouvé quelqu'un, tu en parlerais tout le temps.
  但如果你已找到真爱 我肯定早听到耳朵长茧子了
• Qu'y a-t-il d'amusant à se faire des ampoules aux pieds et des faux-plis au pantalon ?
  长水泡，起老茧，裤子皱巴巴何乐之有？
• Il a saisi la balle au vol et marqué pour les autres.
  这下子做茧自缚 长他人威风