般的法文

• Aucun homme n'a autant souffert pour une femme que vous.
  没有任何人像你这般为我受尽这等苦难
• La prière d'une orpheline... ça monte au ciel comme une alouette.
  一个孤儿的祈祷像云雀般飞往天国。
• Il est mort en héros et il mérite nos larmes.
  他如英雄般死去 配得上我们为他流泪
• "Collant sans cesse a nous, "Pire qu'un boisseau de puces
  只要我们一转身 他像猎犬般地在身边
• Alors dites-moi, par quoi est-ce que vous commencez généralement ?
  跟我说说，你们一般怎么开始做爱的？
• Il aurait pu bâtir des maisons ou planter des jardins.
  或是用花园般绚烂色彩美化祖国的园丁
• Les autres ne servent qu'à faire des prévisions, des pronostics.
  其他的技术只能用于一般的预知和预测
• Grâce à une formation rigoureuse, il a développé son endurance,
  一定是他的严格训练才练就了这般耐力
• Il n'y a pas d'armes à feu à Crescent Bay.
  额，在克莱森特湾 一般都没有武器的
• Les enfants, c'est un miracle que j'ai atterri à ce carrefour.
  孩子们 如奇迹一般 我来到了街角