航行器的法文

• Il interdit également de transborder des marchandises après leur arrivage ou leur débarquement, ainsi que de les transférer avant l ' arrivage du bateau ou navire dans lequel elles ont été initialement chargées en vue de leur débarquement à bord d ' un autre bateau ou navire.
  该命令还禁止这种进口货物在靠岸后或未卸货而转运；或在运输这种货物的船舶或航行器靠岸前将这些货物转移到任何其他船舶或航行器。
• Il interdit également de transborder des marchandises après leur arrivage ou leur débarquement, ainsi que de les transférer avant l ' arrivage du bateau ou navire dans lequel elles ont été initialement chargées en vue de leur débarquement à bord d ' un autre bateau ou navire.
  该命令还禁止这种进口货物在靠岸后或未卸货而转运；或在运输这种货物的船舶或航行器靠岸前将这些货物转移到任何其他船舶或航行器。
• Une série d ' initiatives lancées au niveau interorganisations étaient parvenues jusqu ' à l ' Assemblée générale, aboutissant à l ' élaboration de règles minimales de sécurité opérationnelle et de règles minimales de sécurité en matière de télécommunications; à la formulation de recommandations visant à améliorer la collaboration en matière de sécurité entre les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales qui leur sont rattachées et les ONG partenaires; et à la mise en place d ' une instance interorganisations pour la sécurité aérienne.
  各机构提出的一些倡议已经提交大会，结果研拟了《业务活动安全最低限度标准》和《安全事务电信最低限度标准》；关于改善联合国组织同其政府间组织或非政府组织伙伴就工作人员安全进行最低限度合作的建议；以及设立航行器安全机构间论坛。