自然保护主义者的法文

• Alors que les écologistes s ' intéressent à la protection de la diversité biologique essentiellement dans le cadre des zones protégées, la gestion durable des forêts met l ' accent sur la pérennisation, et notamment la protection, de la diversité biologique partout où des forêts existent.
  自然保护主义者在做法上倾向于主要在保护区网络内，注重养护生物多样性，而可持续森林管理则强调，任何有森林存在的地方，都要注重生物多样性的可持续性，包括保护工作。
• D’après les autorités locales et les associations de protection de la nature de Ndélé (province de Bamingui-Bangoran), Aroun Assane, alias « Tigane », serait le principal transporteur de viande de brousse pour le compte de la Séléka[30].
  来自恩代莱(巴明吉-班戈兰省)的地方当局和自然保护主义者提到，卡车车主Aroun Assane(别名“Tigane”)与塞雷卡勾结，是主要的丛林野味运输商贩。 [30]
• En Namibie, la création de zones protégées en vue de permettre aux autochtones de la région de devenir écologistes et de promouvoir l ' écotourisme est un bon exemple de la façon dont l ' État peut protéger l ' environnement tout en favorisant le développement des peuples autochtones;
  纳米比亚建立保护区，使得这些地区的土著民族成为自然保护主义者,以及生态旅游的倡导者。 这种作法提供了良好范例，说明国家如何能够同时保护环境，并促进土著民族的发展；
• En Namibie, la création de zones protégées en vue de permettre aux autochtones de la région de devenir écologistes et de promouvoir l ' écotourisme est un bon exemple de la façon dont l ' État peut protéger l ' environnement tout en favorisant le développement des peuples autochtones;
  纳米比亚建立保护区，使得这些地区的土著民族成为自然保护主义者,以及生态旅游的倡导者。 这种作法提供了良好范例，说明国家如何能够同时保护环境，并促进土著民族的发展；
• Par exemple, une femme de l ' Himalaya indien central, qui alors qu ' elle était responsable d ' un groupe de femmes, une activiste affirmée et vive au service de la protection de l ' environnement et récipiendaire d ' une bourse délivrée par une organisation prestigieuse, continue de subir des violences domestiques régulièrement et accepte cette situation sans réagir.
  譬如，在印度喜马拉雅山中部地区，有一位妇女是某一妇女团体的领导人，她是很有主见、直言不讳的自然保护主义者，一个颇有声望的组织曾授予其研究金，但她也依然遭受家庭暴力，而且是顺从地接受这种暴力。