Ma mère m'a donné votre adresse électronique afin que je vous remercie pour la planche à roulettes. "我妈给了我你的电邮" "好让我亲自感谢你送我滑板"
Je ne veux pas me sentir seule ici, John. Je ne me suis pas mariée pour me sentir si seule. 我不想独自感受自己 约翰 我已经结婚了是如此的孤独
Je voudrais également vous remercier personnellement de nous honorer aujourd ' hui de votre présence dans cette salle. 我还要亲自感谢你让我们荣幸地出席今天安理会的会议。
Malheureusement, nous n'avons pas les moyens de revenir à New York... pour vous remercier de vive voix, comme nous le voudrions. 不幸地我们没钱再到纽约 亲自感谢你 不然我们一定会那么做
Je voudrais le remercier en personne. 我想亲自感谢他
Je voudrais le remercier personnellement. 我想亲自感谢他
Bouddha désire qu'Eva aille auprès de lui... pour le remercier... d'avoir sauvé Eliza et l'enfant. 佛祖希望伊娃能到他身边... 亲自感谢他... 拯救了艾莉莎和她的孩子吧？
Ce que nous voulons dire, c ' est que quiconque se sent faible doit utiliser notre force pour affronter son ennemi. 我们所说的就是，任何自感脆弱的人都应该利用我们的力量来对付他的敌人。
Peut-être que je veux juste sentir la chaleur de sa cavité thoracique quand je lui arracherai le coeur et regarder son visage quand elle réalisera que je lui arrache. 我只是想挖出她心脏时 能亲自感受她胸腔的余溫 看著她 让她知道是我杀了她
Aucun vaccin n ' est nécessaire, sauf si le participant provient d ' une pays où sévit le fièvre jaune ou y a transité dans les six jours avant son arrivée. 不需要接种疫苗，除非与会者是来自感染黄热病的国家或在六天内从这样的国家过境。
