自己的的法文

• Il va bien falloir que j'apprenne à vivre ma vie.
  我可真得想想怎么过我自己的生活了
• Je n'ai pas de site web. Je n'y connais rien.
  我没有自己的网站 所以我不是太懂
• Faillait se retrousser les manches, et m'en sortir tout seul.
  帮我拉起袜子然后让我去走自己的路
• Je parle de mes propres instincts et j'évite le reste.
  我只能说出自己的本能 和直观感觉
• Ma sœur soutient que chaque note correspond à une couleur.
  我姐姐说每个音符 都有自己的颜色
• "Ne pas avoir de famille. Pas de femme. Pas d'enfants."
  没有自己的家 没有妻子 没有孩子
• Et est-ce que tu t'imagines en avoir un jour ?
  那你会想到拥有一个自己的孩子嘛？
• Retiens ta langue, ou je te l'arrache de ta bouche
  管好自己的舌头 否则我就给你扯掉
• Je suis sûr que tu la trouveras à ton goût.
  我敢肯定，你会发现她自己的喜好。
• Je ne peux pas lui reprocher de choisir sa mort.
  她想决定自己的死法 我也不能怪她