自动机的法文

• Des expériences de robotique au moyen du bras articulé installé sur le satellite de poursuite sont également effectuées.
  ETS-VII还将使用追踪卫星上安装的自动机械臂进行航天机器人操作试验。
• S'il pouvait voir ces submersibles envoyer ces incroyables robots à l'intérieur de sa création !
  只要让他看看... 这些能潜水的东西把这些难以置信的自动机械... 送进他的创作物里
• Il a également déclaré qu’un robot de la police avait criblé sa voiture de balles alors qu’on était en train de la fouiller.
  他说警察在检查他的汽车时用一个自动机械装置开枪密集扫射,使他的汽车弹孔累累。
• La perspective d ' un avenir où des robots totalement autonomes pourraient avoir un pouvoir de vie et de mort sur des êtres humains soulève de nombreuses inquiétudes nouvelles.
  而全自动机器人能够行使对人类的生杀大权这一前景引出了各种额外的关切。
• Il a aussi acheté 66 fusils d ' assaut semi-automatiques FNFNC pour l ' Unité d ' intervention rapide, auxquels il faut ajouter sept mitrailleuses automatiques F2000, censés officiellement servir à des fins de protection rapprochée.
  另外还购置了7支F2000型自动机关枪，显然用于近身保护。
• L ' alinéa 3.B.1.e ne vise pas les systèmes automatiques robotisés de manipulation de plaquettes qui ne sont pas conçus pour fonctionner dans un environnement sous vide.
  注 3.B.1.e.不要求审查非设计用于真空环境中操作的自动机器操作晶片处理系统。
• Une confiance excessive à l’égard de mécanismes automatiques et du libre-jeu des forces du marché risque d’être aussi préjudiciable pour le succès des politiques entreprises que la croyance au caractère omniscient de l’Etat.
  过度依赖于自动机制和市场力量，可能与信仰国家无所不能一样有害于政策的成功。
• Certains experts et universitaires ont mis en doute l'utilisation de robots pour le combat militaire, surtout lorsque ces robots sont dotés d'un certain degré d'autonomie.
  一些专家与学者质疑军事作战方面对机器人的应用，尤其当这些机器人被赐予某种程度的自动机能时。
• Dans le cas d'un automate fini non déterministe (NFA), une nouvelle entrée peut mettre la machine dans de multiples états, d'où son nom de non-déterministe.
  对于非确定有限自动机（NFA），一个新输入可以导致机器进入多于一个状态，因此是非确定性的。
• Si l'état initial n'est pas un état d'acceptation, et s'il n'existe pas d'arc vers un état final, l'automate n'accepte aucun mot.
  如果开始状态不是接受状态，且沒有可以连到任何接受状态的箭头，那么此自动机就不会「接受」任何输入。