Je tire aussi mon chapeau à l ' excellent site Reaching Critical Will, qui a tant facilité ma vie professionnelle depuis quelques années. 我还要向出色的Reaching Critical Will网站脱帽致敬，它在最后这几年里，大大便利了我的职业生涯。
L ' atelier, qui s ' est tenu à Luanda, a permis aux participants d ' examiner les perspectives et les possibilités qui s ' offrent au pays ainsi que les défis auxquels il doit faire face pour remplir les critères requis pour son reclassement. 这次在罗安达举行的讲习班探讨了安哥拉达到现行的 " 脱帽 " 标准的前景、机会和面临的挑战。
L ' atelier, qui s ' est tenu à Luanda, a permis aux participants d ' examiner les perspectives et les possibilités qui s ' offrent au pays ainsi que les défis auxquels il doit faire face pour remplir les critères requis pour son reclassement. 这次在罗安达举行的讲习班探讨了安哥拉达到现行的 " 脱帽 " 标准的前景、机会和面临的挑战。
L ' atelier, qui s ' est tenu à Luanda, a permis aux participants d ' examiner les perspectives et les possibilités qui s ' offrent au pays ainsi que les défis auxquels il doit faire face pour remplir les critères requis pour son reclassement. 这次在罗安达举行的讲习班探讨了安哥拉达到现行的 " 脱帽 " 标准的前景、机会和面临的挑战。
L ' atelier, qui s ' est tenu à Luanda, a permis aux participants d ' examiner les perspectives et les possibilités qui s ' offrent au pays ainsi que les défis auxquels il doit faire face pour remplir les critères requis pour son reclassement. 这次在罗安达举行的讲习班探讨了安哥拉达到现行的 " 脱帽 " 标准的前景、机会和面临的挑战。
Et soulevant son chapeau pour la femme de ménage n'a pas fait cela? 向清洁女工脱帽致意不会引人注意吗? And tipping his hat to the cleaning lady didn't do that?
Certains sont restés couverts lors de notre passage. 他们没有脱帽致敬 也没有人欢呼 And they kept their hats on their heads. And no one shouted.
Vous voyez un homme qui me salue parce que je suis assez bien pour cela? Can you picture a man tipping his hat to me because I look like he should? 你能设想一个男人因为我看上去可敬 而向我脱帽致敬的景象吗？
D ' après une deuxième communication, de par leur interprétation de la section 6 de la loi " On Arrivals, Departures and Passports " qui stipule qu ' un citoyen doit fournir une photographie où il est représenté sans chapeau dans sa tenue quotidienne, les responsables du Département des passeports du Ministère de l ' intérieur refuseraient toute photo de femmes portant le foulard (hidjab). 根据第二次来函，内务部护照司当局根据他们对《入境、离境和护照法》第6节(其中规定公民必须交显示其通常相貌的脱帽照片)的解释，拒绝接受显示妇女戴头巾的照片。
